Prevod od "nihče ne more" do Srpski


Kako koristiti "nihče ne more" u rečenicama:

Nihče ne more pojesti 50 jajc.
Niko ne može da pojede 50 jaja.
Dokler ga imam, ga nihče ne more uporabiti, da bi izpustil Kaia.
Dok god je kod mene, niko ga ne može iskoristiti da oslobodi Kaja.
Nihče ne more ničesar dokazati, kot običajno, ampak opozarjam te, mali Alex, ker sva dobra prijatelja, edini na tem bolnem svetu, ki te hoče rešiti samega sebe!
Нико ништа не може да докаже као и обично, али те упозоравам, мали Алекс, пошто сам ти добар пријатељ, једини у овом болесном друштву који хоће да те спасе од тебе самог!
Nihče ne more prenesti tvoje bedne družbe.
Niko ne može da podnese tvoje društvo.
Ko moj gostitelj umre in se selim kot duša, se mi nihče ne more upreti.
Kad mi domaæin umre i postanem duh, nitko mi neæe odoljeti.
Nihče ne more pluti skozi pomožne rove.
Nitko ne može letjeti kroz mehanièku cijev.
Nihče ne more narediti ničesar, da bi ga vrnil.
Niko ništa ne može da uradi da ga vrati.
Nihče ne more noter ali ven.
Niko i ništa ne može ni da uðe ni da izaðe.
Nihče ne more večno ostati številka ena.
Niko na svetu nije zauvek nepobediv.
Tega ti nihče ne more vzeti.
Da. Slušaj... Niko ne može da ti oduzme.
Menila sta, da v Ameriki nihče ne more biti reven, če ima možgane v glavi.
Nemam vremena. Smatrali su da ni jedan Amerikanac nije siromašan, ako ima nešto u svojoj glavi.
Nihče ne more reči, da jo bo res našel.
Ne zna se hoæe li ga uopšte naæi.
Nihče ne more zamenjati Kevina in Mare.
Ništa ne može da zameni Kevina i Maru.
Danes sem vzela mnogo hčera, zato jih nihče ne more jahati.
Присвојила сам много ћерки данас... Тако да их не могу јахати.
Toda ti divjaki še naprej napadajo moje ladje iz zasede, delujejo pa iz nekakšnega skritega tabora, ki ga nihče ne more najti.
Треба ми њихово земљиште, али ови дивљаци настављају да нападају моје бродове из скривеног кампа ког нико не може наћи.
Torej, žal mi je... ampak nihče ne more vedeti, koga bomo še videli in koga ne bomo videli... nikoli več.
Жао ми је, али не можемо да знамо кога ћемо да видимо, а кога нећемо. Не више.
Da nama tega nihče ne more odvzeti.
Да нико не може то да нам одузме.
Če si česa želim, mi nihče ne more preprečiti, da to tudi dobim.
Kada hoæu nešto, nitko me ne može zaustaviti da to i uzmem.
Take, ki je nisem podedoval, je nisem dobil in mi je nihče ne more vzeti.
Onu koju nisam nasledio, koja mi nije data i koja mi ne može biti oduzeta.
Tukaj ti nihče ne more pomagati, bikoborec.
Niko ti ne može pomoæi, toreador.
Tega nam nihče ne more vzeti.
To nam niko ne može oduzeti.
Toda kaj ste bili skozi samo v zadnjem 48, izgublja svojo celotno družino, vse, kar ste jih kdaj poznal ali ljubil - nihče ne more razumeti.
No ono što si prošla samo kroz zadnjih 48 sati, izgubila cijelu svoju obitelj, sve što si ikad znala ili voljela- nitko to ne može razumijeti.
Mislim, da nihče ne more videti, da kuham zamero.
Mislim da nije bilo šanse da se vidi èip na ramenu.
Nihče ne more preživeti tega sranja.
Нико не може преживети ово срање.
Nihče ne more preživeti šest let v tistem gozdu.
Нико не може преживети у тој шуми 6 година.
Če bodo z nami, se nam nihče ne more upreti.
Уз њих, нико не може да нам се успротиви.
Tako zelo se nihče ne more spremeniti.
Niko se ne može toliko promeniti.
Nihče ne more izstopiti in se nato vrniti, ne da bi ga doletele posledice.
Нико се не повлачи и враћа... Без последица.
NIhče ne more reči, kdo je bil notri. Nihče ne more reči, kje so sedeli.
Нико није могао да каже ко је био унутра, нити где је ко седео.
Nihče ne more zagotovo vedeti, ampak spomnim se svoje prve nesreče.
Niko ne zna tačno, ali sećam se svoje prve nesreće.
♫Smo 12 miljardd svetlobnih let od roba♫© ♫To je ugibanje♫ ♫Nihče ne more potrditi, da je res♫ ♫Vendar vem, da vedno s tabo bom♫
♫ Mi smo 12 milijarde svetlosnih godina od ivice♫ ♫ To se pretpostavlja♫ ♫ Niko ne može da ikada kaže da je to istina♫ ♫ Ali znam da ću uvek biti s tobom♫
Pišita torej vidva za Jude, kakor se vama zdi prav, v kraljevem imenu in zapečatita s kraljevim prstanom; zakaj pisma, ki je pisano v kraljevem imenu in zapečateno s kraljevim prstanom, nihče ne more preklicati.
Vi dakle pišite za Judejce kako vam je drago u ime carevo i zapečatite prstenom carevim; jer šta se piše u ime carevo i zapečati prstenom carevim ne može se poreći.
Brata nikakor ne more odkupiti nihče, ne more dati Bogu zanj spravnega denarja
Čovek neće nikako brata osloboditi, neće dati Bogu otkup za nj.
Nihče ne more priti k meni, če ga ne vleče Oče, ki me je poslal, in jaz ga obudim poslednji dan.
Niko ne može doći k meni ako ga ne dovuče Otac koji me posla; i ja ću ga vaskrsnuti u poslednji dan.
Zato vam dajem na znanje, da nihče v Duhu Božjem govoreč, ne reče: ‚Proklet bodi Jezus‘, in nihče ne more reči: ‚Jezus je Gospod‘, razen v svetem Duhu.
Zato vam dajem na znanje da niko ko duhom Božijim govori neće reći: Anatemate Isusa; i niko ne može Isusa Gospodom nazvati osim Duhom Svetim.
4.4656159877777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?